Aspectos morfosintacticos del verbo bulgaro en con

La obra monografica “Aspectos morfosintacticos del verbo bulgaro en contraste con el verbo espanol” ofrece la descripcion de los rasgos mas caracteristicos del sistema verbal del bulgaro moderno con especial atencion a los problemas de la derivacion verbal,la configuracion morfologica y el comportamiento sintactico de las categorias verbales. Nuestro objetivo es presentar una descripcion cientifica(con orientacion practica) del sistema verbal bulgaro en contraste con el del espanol. Guiandonos por la propia experiencia docente,recurrimos a proposito al estudio contrastivo,ya que en el proceso de la ensenanza del bulgaro a los hispanohablantes (al igual que en el de la asimilacion del espanol por los bulgaros) la organizacion especifica de los respectivos sistemas verbales constituye uno de los problemas mas pronunciados tanto para los educandos como para sus profesores a la hora de ensenarselos.Este ultimo hecho cobra una importancia sustancial para la edificacion de la materia gramatical en el libro. Abrigamos la esperanza de que nuestra obra resulte de interes y de utilidad para cuantos se dediquen a ensenar el bulgaro en los paises de habla hispana,al igual que para los estudiosos que se preocupan por la problematica de la filologia eslava e indoeuropea,de la filologia hispanica y de la linguistica general,como tambien para los que trabajan en el campo de la traduccion.

Издател: Тилиа
Език: Испански
Година: 1996
ISBN: 954-8706-57-1
Страници: 200
Корици: меки
Тегло:
Размери:
Наличност: Не
Раздел: Испански език, Чужди езици: Помагала, речници, Книги

Цена: 2.20